Mes prestations comprennent :
  • Traduction de textes anglais et français en langue allemande,
  • Correction de textes déjà traduits,
  • Relecture de textes allemands.

En tant que traductrice assermentée, je suis autorisée à délivrer des traductions certifiées conformes et intégrales.


Jusqu´à présent, la majorité des textes qui m´ont été confiés relève des domaines de spécialité suivants :
  • Droit
    • Contrats divers, conditions générales de vente [...]
  • Technologie
    • Notices d´utilisation, description de machines et appareils [...]
  • Marketing
    • Communiqués de presse, brochures destinées aux clients [...]
  • Science
    • Rapports de recherche, articles scientifiques [...]
  • Psychologie
    • Articles d´une revue spécialisée [...]

En cas de doute, n´hésitez pas à me contacter. Un rapide aperçu de votre texte à traduire me permettra de juger si je possède les compétences appropriées à votre projet, dans l´optique d´une traduction toujours irréprochable.